Reforma Ortográfica

Com o final de 2008, a distância entre lá e cá, entre aquém e além, entre o velho e o novo mundos promete encurtar. E o agente da vez é a Língua Portuguesa, que com a nova reforma, desta vez mundial, tenta proporcionar que todos os países que falam o idioma de Camões tentem, a partir de 2009, escrever da mesma forma.

Será difícil, é verdade, abandonar companheiros de tantos anos, de uma vida toda. Mas o trema virará coisa do passado, assim como muitos acentos diferenciais.

Que venha para melhorar, que venha para aproximar e que venha para reinar, a nova Língua Portuguesa!

Um dia as margens se juntarão II

Talvez tenhamos que trocar o nome do Além-Mar para Aquém-Mar. Vai saber...

Embora os geólogos afirmem que as placas estão afastando a Europa/África da América. Se for esta a teoria, o nome passará para Mais-Além-Mar...

Um dia as margens se juntarão

Diz-se que no futuro as placas tectónicas unirão os continentes de novo.
Qual será a reacção do Além-Mar? Desaparecerá?

As coisas andam paradas por aqui...

Apesar da crise econômica mundial;
Apesar das eleições presidenciais dos Estados Unidos;
Apesar dos problemas climáticos que afetam o globo;
Apesar dos acontecimentos esportivos do fim do ano;

Parece que estamos sempre na margem oposta às ocorrências que possam nos afetar de alguma forma... Não é esse o objetivo do Além-Mar. Ou será?

Beijing em Portugal

A perspectiva de muitos portugueses são muito parecidas com a tua.

A minha, de luso-brasileiro, também. Mas como concordo com quase tudo que está aí no link, limito-me a linkar isso e a dizer que também me impressiona a falta de expressão do Brasil, não em termos de medalhas, mas em competição. Não pelos atletas, como é óbvio. O negócio é mesmo falta de apoio ou ainda antes do apoio, de incentivo a fazerem qualquer coisa diferente do futebol.

Mesmo no Futebol, se os resultados vão aparecendo, o certo é que vemos muita gente apenas formada em dar chutes numa bola, mas absolutamente alheios à uma cultura de cidadania que devia ser uma imposição em todos os esportes.

E a Globo corrobora

Todo o desabafo olímpico do post anterior acabou sendo corroborado pela Rede Globo de Televisão, a maior emissora do Brasil. Acontece que a Globo, com o fim dos Jogos Olímpicos de Pequim, está anunciando o próximo "Grande Evento Esportivo Mundial". Só que, ao invés de se referir ao Pan-Americano de 2011 ou à Olimpíada de 2012, está falando da Copa do Mundo de Futebol de 2010, a ser realizada na África do Sul, a primeira da história no continente africano.

Não estou dizendo que a Copa não seja importante. Pelo contrário. É o maior evento em termos de audiência, sem dúvida alguma. Mas no momento que o Brasil necessita de apoio aos outros esportes, não imagino que enaltecer o futebol seja a melhor alternativa. Porém, cada um tem seu interesse financeiro envolvido. E como o que interessa para a Globo é a audiência, vamos sofrer pelo menos mais dois anos vivendo apenas de futebol no mundo esportivo.

Olimpíada 2008 - Beijing (Pequim)

Mais uma edição dos Jogos Olímpicos. E mais uma vez o Brasil decepciona como país, como conjunto, como nação. Dentre 190 milhões de habitantes, o número de medalhas conquistadas chega a ser inexpressivo.

Claro que as conquistas de Cesar Cielo e Maurren Maggi podem me contradizer. São duas meldalhas de ouro conquistadas por brasileiros, por dignos representantes da maior nação latino-americana.

Mas não! São a comprovação de que apenas o talento nato somado a investimento pode levar atletas ao topo. Assim como Joaquim Cruz, Ricardo Prado, Aurélio Miguel, Gustavo Borges, Fernando Scherer, Gustavo Kuerten (este não conquistou nada olímpico), João Derly (também não teve conquista olímpica) e Daiane dos Santos (também fora dos pódios olímpicos), para ficar em alguns exemplos dos útlimos 25 anos, obtiveram suas conquistas por méritos individuais. Nunca, jamais tiveram apoio governamental para uma competição, salvo após a primeira aparição pública. Quem sabia que Guga estava disputando o torneio de Roland Garros antes da sua primeira final? Quem conhecia Aurélio Miguel antes de Seul? João Derly só surgiu para o país quando conquistou seu primeiro mundial de judô. Antes, era um anônimo qualquer.

Não cito aqui Rodrigo Pessoa, Robert Scheidt ou os irmãos Grael, pois seus esportes são sabidamente caros, distintos do resto.

Mas insisto na falta de incentivo ao esporte no Brasil. Nem mesmo o futebol, paixão nacional, recebe incentivos ou formação. Segue-se trabalhando em cima dos talentos individuais, sem treinar ou ensinar fundamentos aos atletas. Quem nasce com o dom tem chances. Os outros, nunca terão a oportunidade de sequer descobrir qual é o seu esporte, tal qual Daiane dos Santos fora descoberta numa pracinha de brinquedos de Porto Alegre.

Assim, o futuro olímpico do Brasil segue nas divinas mãos do destino, enquanto os governos federal, estaduais e municipais ficam apenas colhendo os frutos dos talentos natos e explorando suas imagens futuras.

Será que a Olimpíada de 2016, com probabilidades de ser disputada no Rio de Janeiro, verá brasileiros com chances de pódio? Ou conquituaremos dependendo da sorte de poucos para galgar posições no quadro de medalhas?

Encontro

Os dois autores na mesma margem.

Discussões sobre o agir.

Reuniões sobre o executar.

Conversas sobre o barco que tem de pegar o mar.

Ou a ponte que tem de se fazer entre as margens deste oceano, afinal tão pequeno como um site de internet.

Em busca do tempo perdido... (Parte II)

Quem sabe a reunião entre os dois posters pode reativar este blog... É uma esperança de recuperar o tempo perdido, não?

Europa

A Europa quer acabar com o embargo econômico a Cuba. Um ato forte perante o imperialismo americano. Um gesto nobre perante o sofrido povo cubano. Deveria ganhar votos de confiança do mundo, mas...

...essa mesma Europa quer acabar com os imigrantes oriundos de países pobres. Latino americanos, africanos e sul asiáticos devem ficar em suas casas, em seus países. Será que a Europa sobrevive a isso? Onde encontrará mão-de-obra barata e disposta a realizar qualquer tipo de serviço?

Em busca do tempo perdido...

Desde 13 de maio que não postamos. Mais de um mês...

É hora de recuperar. Muito já aconteceu neste curto período!

Campeão com C maiúsculo

Só soube ante-ontem.
8-1 foi o que o Inter fez ao Juventude ao mesmo tempo que se sagrava campeão gaúcho, com direito até a gol do goleiro.

Campeonato Brasileiro 2008

Hoje tem início o Campeonato Brasileiro, edição 2008. Alguns, brasileiros, afirmam ser este o campeonato mais difícil do mundo. Pouco importa.

O que importa de verdade é que mais um certame inicia. Que 20 equipes estarão disputando o título e seus benfícios. Que 20 clubes de tradição, alguns de nível mundial, estão na briga!

Serão 7 meses de vitórias e derrotas, conquistas e decepções, glórias e perdas, enfim, fortes emoções!

E em novembro, lá no finalzinho do ano, um, apenas um será coroado o grande campeão da temporada.

No ocidente

Ambos estamos no lado ocidental do Atlântico. Será que temos novas impressões da América Latina para mandar ao oriente?

Por quê?

E janeiro continua zerado... Por que será?

Feliz Aniversário!

Há muito tempo que ando
Nas ruas de um Porto não muito alegre
Que no entanto, me traz encantos
E um por de sol me traduz em versos

De seguir livre muitos caminhos
Arando terras, provando vinhos
De ter idéias de liberdade
De ver amor em todas idades

Nasci chorando Moinhos de Vento
Subir no bonde e descer correndo
A "Boa Funda" de goiabeira
Jogar Bulita e pular fogueira

Sessenta e quatro, sessenta e seis
Sessenta e oito um mal tempo talvez
Anos 70 não deu pra ti
E nos oitenta eu não vou me perder por aí...

Embora não seja oficial, a música Horizontes, cuja letra está transcrita acima, é um popular Hino de Porto Alegre. E não poderia ser melhor homenagem ao amado portinho a exposição desta letra, certo?

São 236 anos (jovem para padrões europeus, claro) de intensa vida, com guerras, conflitos, acontecimentos culturais, disputas políticas e tudo o mais que uma cidade pode "sofrer".

A provinciana metrópole cosmopolita completa mais um ano da sua fundação!

Apesar de ser apenas amanhã, desejamos

Parabéns, Porto dos Casais!
Parabéns, Freguesia da Nossa Senhora Madre de Deus de Porto Alegre!
Parabéns, Porto Amado!
Parabéns, Porto que te quero Alegre!
Parabéns, Porto Alegre!

Vitória do (de) Setúbal

E viva o Vitória de Setúbal, campeão da Taça da Liga, nos penalties, em cima do todo poderoso Sporting de Liedson e Polga.

Escrivente devanetista

O dia certamente não será complacente com este meu devaneio escriturário.
Mas depois de ler a anterior mensagem a vontade de escrever se apoderou do meu braço. Uma vontade súbita de cartografar neste nosso mapa a palavra saudade. Saudade, saudade.
Saudade.
Quero rapidamente assentar os meus dois pés em Porto Alegre. Eles precisam pisar o nosso chão.
Sei que o chão é o mesmo, apenas dividido pelo mar. Mas preciso receber o sol no ângulo da nossa Porto Alegre e tomar um bom chimarrão com o meu amigo, amiga e filho de ambos.

A origem de tudo... (10/09/2007)

Rafael - "Quem se mata de trabalhar merece mesmo morrer..." - Millor Fernandes - (רפאל וולקינד) diz:
é legal ter um espaço para extravasar as idéias

Guz em Porto Alegre! diz:
é

Rafael - "Quem se mata de trabalhar merece mesmo morrer..." - Millor Fernandes - (רפאל וולקינד) diz:
Além-Mar!

Guz em Porto Alegre! diz:
e dar dicas, sugestoes, opinioes

Guz em Porto Alegre! diz:
otimo

Guz em Porto Alegre! diz:
acho legal. n tem conotaçoes com portugal isso

Guz em Porto Alegre! diz:
?

Rafael - "Quem se mata de trabalhar merece mesmo morrer..." - Millor Fernandes - (רפאל וולקינד) diz:
Além-mar pode ser aqui ou lá, depende do ponto de vista

Guz em Porto Alegre! diz:
aqui pergunto

Guz em Porto Alegre! diz:
otimo

Guz em Porto Alegre! diz:
era isso q precisava ouvir

Rafael - "Quem se mata de trabalhar merece mesmo morrer..." - Millor Fernandes - (רפאל וולקינד) diz:
é uma expressão mais portuguesa do que brasileira

Rafael - "Quem se mata de trabalhar merece mesmo morrer..." - Millor Fernandes - (רפאל וולקינד) diz:
Além-mar - de cá ou de lá, o que vale é informar!

Guz em Porto Alegre! diz:
ehehehe

Rafael - "Quem se mata de trabalhar merece mesmo morrer..." - Millor Fernandes - (רפאל וולקינד) diz:
e divulgaremos informações sérias, pertinentes, antenadas com o mundo atual. E outras bobagens em geral!

Guz em Porto Alegre! diz:
isso

Guz em Porto Alegre! diz:
faz um copiar colar disso

Rafael - "Quem se mata de trabalhar merece mesmo morrer..." - Millor Fernandes - (רפאל וולקינד) diz:
já tamo começando o texto

Bem-vindos?

(já circula na internet)

Letreiro da área de desembarque internacional do Aeroporto de Barajas, em Madrid, Espanha:

Bienvenido (para espanhóis)
Welcome (para ingleses)
Bienvenue (para franceses)
Willkommen (para alemães)
Benvenuto (para italianos)
Cai fora! Vaza! (para brasileiros)

Obstáculo epistemológico

Não consigo entender porque é que, se Janeiro teve 2 posts, o contador mostra "0".
Não entendo mesmo...
Será que foi o Blogger que não gostou deles e deu nota zero?

Efeito de contágio

A Espanha e o Brasil estiveram (?) à beira de um incidente diplomático.

Depois de 30 brasileiros serem barrados em sua entrada na Espanha, o que é absolutamente lamentável, as autoridades brasileiras impediram a entrada de 8 espanhóis (também lamentável), nos postos de fronteira do Brasil. Sublinho que a Polícia Federal do Brasil informou que isto não ocorreu por retaliação.

Não sou a favor do princípio da reciprocidade, nem de retaliações. São lógicas extremamente perigosas, que acabam sempre por penalizar pessoas que não tem nada a ver com o assunto.

Na verdade, somos todos brasileiros e espanhóis, todos cidadãos de um só mundo.

Mas, penso que o que aconteceu é um bom exemplo, para demonstrar que quando se fecha muito de um lado, o outro procede de igual forma. É um tipo de contágio onde sempre quem paga são as pessoas, os mais fracos, os que menos têm possibilidade de se queixar.

Em Portugal existe um ditado que diz: "quem se lixa é o mexilhão".

Na verdade, se for para barrar alguém, devem ser barrados os que têm responsabilidades nas definições das políticas restritivas e securitárias. Mas não. Os que são barrados serão sempre os mesmos.

Fica a notícia da globo.com, a qual eu chamaria "Efeito de contágio".

Futegal

Benfica perde com o Getafe em casa, depois de Oscar Cardozo ser expulso, e bem expulso, face ao Getafe, da Espanha.
Sporting empata em Bolton, num grande jogo de raça.
E o Porto foi eliminado da Liga dos Campeões.
Não foi uma grande jornada europeia para os 3 grandes portugueses.

Erupção iminente?

A América Latina é mesmo um caldeirão. Um vulcão prestes a entrar em erupção a qualquer momento. E as vítimas da vez são Equador e Colômbia. O primeiro acusando o segundo de invadir seu território e agir contra a soberania nacional equatoriana. O segundo, sob o pretexto de combater as FARC - Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia - grupo guerrilheiro-terrorista que há décadas luta contra o governo legal do país, invadiu um acampamento deste grupo armado localizado já em território equatoriano, distante menos de 2 quilômetros da linha divisória entre as nações.

E talvez a Venezuela, pró-Equador, e os Estados Unidos, pró-Colômbia, acabam incentivando um conflito armado na região, que pode explodir em um estalar de dedos. Provavelmente todos tenham interesses políticos em algum desentendimento entre os vizinhos andinos, mas até onde podem levar essa situação? Em alguns momentos parece que todos esquecem de suas origens pré-colombianas e de exploração luso-espanhola e anglo-americana. E quando estamos ensaiando uma aproximação entre todos os países deste lado do Atlântico, alguns poucos loucos conseguem acabar com a paz que começa a se delinear.

Cabe ao Brasil, talvez, ser o medidor deste novo conflito? Será que os brasileiros serão capazaes de promover a paz novamente entre Quito e Bogotá, entre Uribe e Correa? Esperamos que o tempo seja breve na solução deste impasse, embora o caminho parece ser outro, já que até mesmo as relações diplomáticas do triângulo Equador-Colômbia-Venezuela foram rompidas...

Sorte a nossa Latinoamérica! É o mínimo...

Cuba

O grande líder da ilha caribenha renunciou seu cargo de Comandante-em-Chefe. Que poderemos esperar do futuro cubano? Alguns comemoram, enquanto outros choram. Indiferença? Impossível frente a um homem tão espetacular e significativo, que manteve uma ditadura "suave", com o povo adorando-o.

Exemplo de saúde e educação públicas. Exemplo de desempenho desportivo mundial. Exemplo de sobrevivência frente a dificuldades impostas por nações que não respeitam a liberdade e a soberania de um país. Não bastou ter derrubado um ditador, Fidel Castro ainda desperta sentimentos de que deve ser crucificado.

Um líder socialista num mundo cada vez mais capitalista. Um socialismo longe de ser justo, é verdade. Mas alguém vai dizer que o capitalismo é justo? Espero que quem afirme isso nunca tenha feito uma só doação de qualquer coisa que seja, ou será um hipócrita.

A América Latina - e o mundo também, espero - desejam que o povo cubano conquiste todos os seus anseios. E, principalmente, que não destruam os bons legados que Fidel deixa para seus insulares. Um povo bravo e heróico, resistente e sobrevivente, forte e firme como o cubano não pode se render à simples busca por capital, deixando de lado a educação primorosa, a saúde de referência, os serviços sociais essenciais e de acessibilidade universal implantados pelo governo de Fidel, que soube dizer não aos bananeiros, aos plantadores de cana-de-açúcar e a outros exploradores da mão-de-obra explorada que temos na nossa América.

E esse sentimento é compartilhado pelos autores destes posts. Mesmo descendendo de europeus, sabemos que nascemos em solo latino. Mais que latino, latinoamericano! Somos os típicos representantes da maioria do povo que aqui vive, originário de europeus que tiveram que deixar seus lares e suas pátrias. Por isso defendemos a hegemonia cubana na sua ilha e sua soberania nacional!

O Tempo Passa e o Mundo Gira

Dois meses foi o tempo que deixei de postar aqui... E quanta coisa pode acontecer na vida de uma pessoa, não?

Um ano terminou e outro começou. Férias vieram, mas já se foram. Deixaram apenas as lembranças - ótimas - de uma viagem inesquecível! Mas a melhor notícia deste período, com certeza absoluta, é o fato de ser brindado com a graça de ter alguém para cuidar, para criar, para brincar e, principalmente, para exercer a tarefa da paternidade!

É mais uma pessoa que nascerá do lado de cá do Atlântico, para alegrar as vidas de muitas outras!

E que setembro não tarde em chegar...

Euro Democracia?

Após um período de alguma ausência, fica o alerta, para que nas duas margens se saiba: Foi aprovado o Tratado de Lisboa, o novo tratado da União Europeia. É, supostamente, o fim de um impasse institucional de anos.
No entanto, esta União é de tecnocratas - porque assim os governos europeus querem. Sair do impasse significou, infelizmente, não ractificar este tratado através de referendos nos países europeus. Na verdade, a Europa não quer correr o risco de colocar o Tratado à apreciação do senso crítico dos europeus. E se dizem que não querem ESTE tratado? ("Este" merece letras gordas, porque é disso que se trata para mim - sou europeísta, mas não defendo a ideia de Europa que ele retrata).
Fará sentido uma Europa assim, que não se quer aberta aos cidadãos? Que tem medo da democracia?
A resposta é dos leitores do Além-Mar. Não vou ser tirano como os líderes europeus...

Agora é que é

2008 chegou e rapidamente nos enche de expectativas.
De um lado e do outro do Atlântico.
2008 tem a oportunidade de fazer tudo o que o ano de 2007 não fez.
Só não sei se conseguirá fazer Portugal campeão do Euro 2008. Quem sabe?
Conseguiu 2008 fazer que eu mude de nome de utilizador para tentar estar mais presente neste blogue.